Il giorno successivo ha scritto altri messaggi rivolti ai giornalisti e ai sostenitori di suo marito: “Non venite a trovarci. Potreste non riuscire ad entrare”. La casa della coppia è stata infatti messa sotto stretta sorveglianza della polizia.

Reporters sans frontières è sollevata nel sapere che Hu è finalmente libero, ma è anche preoccupata per l’attuale situazione, per le limitazioni alla sua libertà di espressione e di movimento e per la pressione subìta da Hu stesso e dalla sua famiglia. L’organizzazione per la libertà di stampa continuerà a seguire attentamente il trattamento che verrà riservato a Hu, soprattutto quando l’attenzione mediatica si sarà spostata verso altri fronti.

Questo rilascio, infatti, che è coinciso con una visita in Europa del Primo Ministro cinese Wen Jiabao, non deve spostare l’attenzione dall’intensificato giro di vite messo in atto dal governo nei confronti dei dissidenti negli ultimi mesi, proprio in un momento in cui la Cina rischia di essere contagiata dalle rivoluzioni in corso nel mondo arabo.

La polizia aveva recentemente detto a Zeng che suo marito non sarebbe probabilmente stato in grado di condurre una “vita normale” dopo il suo rilascio. Sembra infatti che Hu Jia sia stato messo in una condizione simile agli arresti domiciliari, come è successo ad altri attivisti negli ultimi mesi.

Intervistato ieri dalla Cable TV di Hong Kong, Hu ha dichiarato di voler riprendere la sue attività politiche, ma in modo più cauto, prendendo in considerazione anche le eventuali conseguenze che le sue azioni potrebbero portare alla sua famiglia. “Bisogna restare fedeli alla propria coscienza”, ha detto, aggiungendo: “Mi è stato detto di vivere una vita ordinaria e di non scontrarmi con il regime, perché questo regime è molto crudele e viola la dignità dei suoi cittadini”.

Ambientalista e attivista per i diritti dei malati di AIDS, Hu è stato rilasciato dopo aver scontato una condanna di tre anni e mezzo con l’accusa di tentata sovversione nei commenti postati online e per aver rilasciato interviste ai media stranieri. Secondo quanto previsto dalla sentenza, Hu resterà  privo dei suoi diritti politici per un anno.

Il Parlamento Europeo, nel 2008, lo aveva insignito del Premio Sakharov per la Libertà di Pensiero.

“Speriamo che la salute di Ai non sia peggiorata molto in questi mesi di detenzione e gli auguriamo una rapida ripresa”, ha detto Reporters sans frontières. “Allo stesso tempo, siamo preoccupati per le dichiarazioni dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza, soprattutto quelle riguardanti la presunta confessione di Ai Weiwei. Considerato il lungo periodo durante il quale è stato tenuto in isolamento, occorre far luce sulle circostanze in cui questa confessione è stata ottenuta. In passato, altri casi di violenza contro persone detenute sono stati riportati. E per quanto riguarda Ai Weiwei?”

“Il suo rilascio non comporta tuttavia la fine dei suoi problemi. Temiamo che le autorità dispiegheranno un intero arsenale legale per dichiararlo colpevole di un “crimine economico”. Come hanno già fatto con altre persone in passato, le autorità cinesi potrebbero provare a condannarlo ad un periodo in carcere o al pagamento di un’ammenda esorbitante.

“Utilizzando questi metodi, le autorità cercano come al solito di legittimare le vessazioni che impediscono alle vittime di continuare le loro precedenti attività, minacciandoli psicologicamente ed economicamente. Le autorità ritengono inoltre che sollevando accuse di natura economica si eviteranno le proteste degli attivisti per i diritti umani in Cina o all’estero”.

Ai Weiwei era stato arrestato il 3 aprile scorso all’aeroporto internazionale di Pechino mentre stava per imbarcarsi su un volo diretto a Hong Kong. In quello stesso giorno, anche otto dei suoi dipendenti sono stati brevemente trattenuti presso il suo studio, situato nel distretto nord-occidentale pechinese di Caochangdi, e sono stati interrogati per molte ore prima di essere rilasciati.

La polizia ha ispezionato lo studio dell’artista numerose volte durante la settimana precedente l’arresto di Ai. Quest’ultimo ero stato già minacciato dalle autorità lo scorso novembre, soprattutto in merito ai suoi documentari sulla corruzione del sistema giudiziario di Pechino.

Reporters sans frontières è preoccupata anche per l’ex reporter del Global Times Wen Tao, anch’egli scomparso il 3 aprile scorso. Trentottenne e originario del Sichuan, Wen è stato visto per l’ultima volta a Pechino nel distretto di Caochangdi, lo stesso dove si trova lo studio di Ai Weiwei.

L’organizzazione per la libertà di stampa ha pubblicato, il 3 marzo scorso, un report riguardante gli arresti domiciliari, le scomparse e altri metodi utilizzati dalle autorità cinesi per perseguitare coloro che difendono la libertà di espressione.

Un totale di 76 cyber-dissidenti e 30 giornalisti sono attualmente detenuti in Cina, che si trova al 171° posto sui 178 paesi della classifica sull’indice della libertà di stampa che Reporters sans frontières ha pubblicato lo scorso ottobre.

“Ci sentiamo offesi per le vessazioni del governo contro Zeng Jinyan, personalità emblematica nella lotta per i diritti umani in Cina” ha detto Jean-François Julliard, segretario generale di Reporters sans frontières. “Trattando la moglie e la figlia del vincitore del premio Sakharov 2008 in tale deplorevole maniera, il governo cinese mostra tutto il suo sdegno per l’Unione Europea e per i valori che questa difende”.

Nell’ottobre del 2008, infatti, il Parlamento Europeo ha insignito Hu del Sakharov Prize per la Libertà di Pensiero.

Julliard ha poi aggiunto: “Supportiamo la condanna espressa da Jerzy Buzek, presidente del Parlamento Europeo, e chiediamo urgentemente alla Commissione Europea e al suo vice-presidente Catherine Ashton, Alto Rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, di fare altrettanto. Chiediamo infine che le autorità cinesi mettano fine a questa politica persecutoria contro Zeng Jinyan.

La donna sta crescendo da sola la sua bambina di tre anni. Zeng è minacciata di sfratto dalla casa dove attualmente vive. Ne ha parlato anche in questi giorni su Twitter, affermando che le autorità stanno facendo pressione sul proprietario del suo appartamento, in affitto nella città meridionale di Shenzhen, per sfrattarla. “I proprietari sono stati costretti a cessare il contratto di affitto. Ho ricevuto minacce fisiche. Quante altre volte ancora dovremo trasferirci? So che questa non sarà l’ultima volta”, ha scritto l’8 giugno.

In un altro post dello stesso giorno, Zeng ha fatto riferimento ad altre forme vessatorie alle quali è soggetta: “Se cerco un lavoro, minacciano il mio capo. Se provo a lavorare con qualcuno, minacciano i miei colleghi”.

All’inizio del dicembre 2007, Reporters sans frontières ha conferito a Hu e Zeng il premio speciale “China” per il modo in cui sono riusciti – nonostante gli arresti domiciliari – ad informare il mondo circa l’impatto negativo che i preparativi per le Olimpiadi di Pechino 2008 stavano provocando sulla popolazione locale cinese.

Sostenitore di campagne per i malati di AIDS, l’ambiente e la libertà d’espressione, Hu era stato arrestato alla fine del 2007 e condannato nell’aprile del 2008 a tre anni e mezzo di prigione con l’accusa di incitamento alla sovversione dell’autorità statale. Zeng e sua figlia di appena quattro mesi erano conseguentemente state messe  sotto sorveglianza.

Il rilascio di Hu Jia dovrebbe avere luogo il prossimo 26 giugno.

In un’intervista pe e l’Human Rights Information Center della Mongolia meridionale, il 4 maggio, la cognata di Hada, Naraa, ha rivelato che la moglie di Hada, Xinna, e suo figlio, Ulies, sono detenuti a Hohhot, capitale della Mongolia Interna e che sono stati formalmente incriminati il 17 gennaio. Arrestati ai primi di dicembre, il loro unico crimine è quello di sostenere Hada nella sua lotta per difendere i suoi diritti fondamentali.

Nella intervista Naraa ha confermato i timori che Hada ed i suoi due più stretti parenti sono ancora detenuti che che non sono non stanno trascorrendo un periodo di riposo in un hotel di lusso, come hanno affermapto le autorità cinesi lo scorso dicembre. Ulies doveva essere processato alla fine di aprile, ma il processo è stata rinviato senza che fosse fissata una nuova data, ha detto Naraa.

Naraa ha affermato che le autorità cinesi hanno messo in chiaro di Hada e dei suoi familiari che non saranno liberati fino a quando non si impegneranno a sospendere le loro attività sui diritti umani cosa che, fino ad ora, hanno rifiutato di fare. Hada ha fatto molti scioperi della fame per protesta contro le condizioni di detenzione. La sua salute è peggiorata ed è molto preoccupante.

Informazioni sulla sorte di Hada, Xinna e Ulies emergono molto lentamente. I movimenti e le comunicazioni con altri membri della famiglia sono stati attentamente controllate e i loro telefoni e computer sono stati sequestrati.

Reporters sans frontières chiede il rilascio immediato e incondizionato di Hada, Xinna e Ulies e la fine alla sorveglianza delle loro parenti.

L’organizzazione della libertà di stampa invita inoltre le autorità cinesi di fornire informazioni precise circa il luogo dove è+ attualmente Govruud Huuchinhuu, scomparso dopo aver lasciato l’ospedale il 27 gennaio e dopo aver fatto un appello on line per la liberazione di Hada.

Predatori della Libertà di Stampa 2011

I capi di una macchina repressiva, i leader politici dei regimi ostili
alle libertà civili e gli organizzatori di campagne di violenza diretta contro i
giornalisti – questi i 38 predatori della libertà di stampa del rapporto 2011 di Reporters sans frontières, reso pubblico il 3 maggio, Giornata Mondiale per la Libertà di Stampa.

Per scaricare il rapporto completo (in inglese, 47 pagine, 26 MB) cliccare su  questo link:  http://rsfitalia.files.wordpress.com/2011/05/predateurs_gb27042011.pdf

Per quanto riguarda l’Italia, anche quest’anno, tra i 38 predatori è presente la criminalità organizzata italiana, che continua a considerare propri nemici i giornalisti che ne parlano, Il rapporto ricorda i casi più noti di giornalisti minacciati (da Roberto Saviano a Lino Abbate a Rosaria Capacchione) così come il mancato sostegno del Primo Ministro italiano, Silvio Berlusconi, che -a novembre 2009- dichiarò che avrebbe voluto strozzare scrittori e autori di cinema  che davano una cattiva immagine dell’Italia parlando di mafia e camorra.

Nel rapporto 2011 il “posto d’onore” va al Nord Africa e al Medio Oriente, luogo che hanno visto negli ultimi mesi eventi drammatici e talvolta tragici. Il mondo arabo  ha visto i più importanti cambiamenti nella lista dei predatori rispetto al 2010. Alcuni sono caduti. Il primo ad andarsene è stato il Presidente della Tunisia Zine el-Abidine Ben Ali, costretto a dimettersi il 14 gennaio, dando così al suo popolo la possibilità di avviarsi su una strada democratica.  Altri predatori, come Ali Abdallah Saleh dello Yemen, che è stato travolto dall’ondata di proteste radicali suo paese, o della Siria Bashar al-Assad, che risponde con il terrore alle aspirazioni democratiche del suo popolo, potrebbero anche cadere. E che dire di Muammar Gheddafi, la “Guida della Rivoluzione”, ora la guida della violenza contro il suo popolo, una violenza che è sorda alla ragione? E il re del Bahrain, Ben Aissa Al-Khalifa, che dovrebbe rispondere per la morte di quattro attivisti in carcere, tra cui il fondatore dell’unico giornale di opposizione, e per l’operazione repressiva contro le vaste manifestazioni pro-democrazia?

La libertà di espressione è stata una delle prime richieste dei popoli in rivolta, una delle prime concessioni dei regimi transitori e uno delle prime realizzazioni, anche se molto fragili, delle rivoluzioni.

Tentativi di manipolare i giornalisti stranieri, arresti arbitrari e detenzione, deportazione, negazione di accesso, intimidazioni e minacce – la lista degli abusi contro i media nel corso della primavera araba è sconcertante. La determinazione a ostacolare i mezzi di comunicazione non si è fermata agli omicidi in quattro paesi – Siria, Libia, Bahrein e Yemen. Gli incidenti mortali includono Mohamed Al-Nabous, colpito da cecchini a libro paga del governo nella città libica di Bengasi il 19 Marzo, e due giornalisti uccisi direttamente dalle forze di sicurezza nello Yemen il 18 marzo.

Ci sono stati più di 30 casi di detenzione arbitraria in Libia e di un numero simile di corrispondenti stranieri espulsi. Metodi simili sono stati utilizzati in Siria, Bahrein e Yemen, dove le autorità fanno ogni sforzo possibile per mantenere i mezzi di comunicazione a distanza in modo che non possano girare video della repressione.

I media hanno raramente avuto un ruolo così fondamentale nei conflitti. Questi regimi, già tradizionalmente ostili alla libertà dei media, hanno trattato il controllo delle notizie e delle informazioni come una delle chiavi per la loro sopravvivenza.

I giornalisti sono stati direttamente presi di mira dalle autorità o catturati nel fuoco incrociato delle violenze tra attivisti e forze di sicurezza, ricordando a tutti noi i rischi che corrono nello svolgere il loro lavoro essenziale.

Resto del mondo

In Asia, alcuni leader sono stati sostituiti, senza alcuna modifica dei sistemi repressivi. Thein Sein ha sostituito Than Shwe al capo del regime in Birmania (dove 14 giornalisti sono in carcere). Il Partito Comunista ha scelto Nguyen Phu Trong al posto di Nong Duc Manh in Vietnam (dove 18 cittadini della rete sono attualmente in carcere). In entrambi i paesi, un predatore ha preso il posto di un altro.
Le onde d’urto della primavera araba hanno influenzato le politiche perseguite dal predatore della Cina, il presidente Hu Jintao, e del predatore dell’Azerbaigian, il presidente Ilham Aliyev. Essi temono la possibile diffusione di questo virus. Più di 30 dissidenti, avvocati e attivisti dei diritti umani sono detenuti in isolamento in Cina. Non c’è modo di sapere che cosa sia successo loro. Una delle ultime vittime è l’artista di fama internazionale, Ai Wei Wei. No si sa dove sia detenuto. Le autorità azere hanno adottato varie tattiche per tacitare i mezzi di comunicazione in risposta ai tentativi di
organizzare manifestazioni in stile arabo a Baku. Anche attivisti Facebook  sono stati incarcerati. Sono stati rapiti e minacciati reporter che lavoravano per il quotidiano dell’opposizione Azadlig. I giornalisti che cercavano di coprire le proteste sono stati arrestati e picchiati. Internet è stata bloccata.

Altri predatori rimangono tragicamente fedeli a se stessi. Issaias Afeworki in Eritrea, Gurbanguly Berdymukhamedov in Turkmenistan e Kim Jong-il in Nord Corea che restano i peggiori regimi totalitari del mondo. La loro crudeltà è sconcertante. L’estrema centralizzazione dei poteri, le purghe e
la loro propaganda onnipresente non lasciano spazio ad alcuna libertà.

I predatori dell’Iran – Mahmoud Ahmadinejad, rieletto presidente della Repubblica Islamica nel giugno 2009, e Ali Khamenei, leader supremo – sono gli artefici di una repressione implacabile segnata da prove di stile stalinista contro politici dell’opposizione, giornalisti e attivisti dei diritti umani. Più di 200 giornalisti e blogger sono stati arrestati dal giugno 2009, 40 sono ancora detenuti e circa 100 hanno dovuto abbandonare il paese. Si stima che 3.000 giornalisti siano attualmente senza lavoro perché i loro giornali sono stati chiusi o loro comunque non riassunti. Reporter sans frontières chiede un inviato speciale sui diritti umani da mandare in Iran con urgenza, in linea con la risoluzione adottata dalle Nazioni Unite Consiglio dei Diritti Umani il 24 marzo.

L’altro lato dell’Atlantico ha visto una insolita aggiunta alla lista dei predatori della libertà di stampa: le milizie proprietà dell’ imprenditore honduregno Miguel Facusse Barjum che hanno avuto le mani libere per minacciare i media di opposizione al colpo di stato del giugno 2009  – in particolare le piccole stazioni radio che intraprendono una battaglia tra Davide e Golia contro i grandi interessi economici e politici.

Pakistan e Costa d’Avorio – due priorità per l’anno prossimo

Reporters sans frontières continuerà a lavorare sul tema delle violazioni della libertà dei media da parte della criminalità organizzata. Il rapporto iniziale, emesso nel marzo 2011, sarà sviluppato soprattutto in vista della visita che il Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani Navanethem Pillay farà nei prossimi mesi in Messico, dove sette giornalisti sono stati uccisi nel 2010.

La violenza è anche il problema principale in Pakistan, dove 14 giornalisti sono stati uccisi in poco più di un anno. Il Pakistan continua a essere uno dei paesi più pericolosi del mondo per i media.

Internet

Per quanto riguarda Internet, la priorità per Reporter sans frontières sarà quella di difendere la libertà della rete, che è minacciata da proposte di legge in diversi paesi. RSF è preoccupata per la crescente pressione – più o meno intensa a seconda della natura del regime – su aziende del settore Internet, in particolare sii fornitori di servizi Internet.

Sempre più giornalisti e cittadini della rete sono stati repressi in Vietnam, dove il Partito Comunista segue il modello di grande fratello cinese per quanto riguarda la governance e la repressione.

La comunità internazionale -in completo silenzio su molti paesi come Azerbaigian, Vietnam, Eritrea e le dittature dell’Asia centrale (in particolare Turkmenistan e Uzbekistan)- più che colpevole, è complice. Esortiamo le democrazie non continuare nascondersi dietro i loro interessi commerciali geopolitici.

La nuova versione del sito ha i nostri comunicati stampa e i rapporti sui temi di attualità inerenti la libertà di stampa, in particolare quelli che riguardano la Cina, molte informazioni sul premio Nobel per la Pace 2010, Liu Xiaobo, una rassegna stampa aggiornata frequentemente, le foto che non sono state pubblicate altrove, interviste e petizioni per la liberazione di giornalisti, blogger e difensori della libertà di espressione che sono in prigione in Cina.

È inoltre possibile seguire le attività di Reporters sans frontières su questo account Twitter in lingua cinese: http://twitter.com/rsfasia2

E’ possibile accedere dall’interno della Cina al sito di Reporters sans frontières in lingua cinese tramite proxy o VPN. Per informazioni su come eludere la censura in un modo relativamente semplice, consultare questo manuale di Reporters sans frontières: http://en.rsf.org/new-version-of-handbook-for-16-07-2009,33844.html

Poiché la libertà di stampa non può esistere senza di te … www.rsf-chinese.org

E’ possibile firmare la petizione sul sito internazionale di RSF, all’indirizzo http://en.rsf.org/petition-liu-xiaobo,38708.html, di seguito la traduzione in Italiano della petizione.

Liu ha trascorso due anni in prigione per aver difeso pubblicamente il movimento democratico degli studenti, nel giugno del 1989. E ‘stato anche condannato a tre anni di rieducazione attraverso il lavoro nel 1996 per aver messo in discussione il ruolo del partito unico. Nel maggio 2004, la polizia politica gli ha tagliato la connessione a Internet e la linea telefonica dopo che egli aveva scritto un saggio in cui criticava l’uso della accusa di “sovversione” contro giornalisti e dissidenti. Quando non è in prigione, Liu continua a vivere a Pechino, dove le autorità si rifiutano sistematicamente di dargli il passaporto, nonostante i ripetuti inviti ricevuti da università statunitensi. Liu è stato anche uno dei leader dell’Associazione degli scrittori indipendenti, unica del suo genere in Cina.

Arrestato di nuovo nel dicembre 2008, Liu ha trascorso quasi un anno di prigione prima di essere formalmente accusato di sovversione, il 12 dicembre 2009. Decine di giornalisti stranieri, diplomatici stranieri e sostenitori di Liu sono stati tenuti lontani dal tribunale quando è stato processato 11 giorni dopo. E ‘stato condannato nel giorno di Natale del 2009 a 11 anni di reclusione con l’accusa di sovvertire l’autorità dello Stato con la pubblicazione di articoli online e per aver contribuito a stendere Charter 08, una richiesta di riforme democratiche.

Ispirato da Charta 77, il documento distribuito da dissidenti cecoslovacchi nel 1977, Charter 08 è stato pubblicato l’8 dicembre 2008, due giorni prima del 60 ° anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo. Originariamente firmata da circa 300 intellettuali e attivisti dei diritti umani, ha raggiunto ora più di 10.000 firme.

In un articolo per Reporters sans frontières, nel marzo 2004, Liu ha scritto: “I media elettronici in Cina e all’estero aiutano a superare la censura imposta dal Partito comunista cinese (…) In questo gioco di divieti, risposte e ulteriori divieti, lo spazio della gente per il diritto di espressione è in crescita millimetro dopo millimetro. Più la gente avanza, più le autorità diventano repressive. Non è lontana l’epoca in cui la frontiera della censura potrà essere abbattuta e la gente domanderà pubblicamente la libertà di espressione “.