Il 17 gennaio 2013 Reporter senza frontiere ha pubblicato un report intitolato The Burmese Spring – La primavera birmana, un’inchiesta che rivela il rapido progresso compiuto dalla libertà di informazione in Birmania e, al tempo stesso, i limiti di tale progresso e i pericoli ai quali va incontro.
La comunità internazionale è testimone di una transizione democratica senza precedenti in questo Paese del Sud-Est asiatico, dopo mezzo secolo di dittatura militare. Tuttavia, allo stato attuale, la possibilità che le riforme necessarie vengano raggirate non può essere esclusa, e occorre perciò prestare la massima attenzione.
Per 25 anni, Reporter senza frontiere ha fatto parte della blacklist che, di fatto, impediva all’organizzazione di visitare la Birmania. Molti giornalisti in carcere tra cui Win Tin, uno dei simboli della lotta per la libertà di informazione, e i video-giornalisti di Democratic Voice of Burma, hanno potuto ricevere solamente sostegno a distanza nel corso di questo lungo periodo.
Reporter senza frontiere è stata finalmente cancellata dalla lista nera il 28 agosto 2012, quando le è stato consentito di visitare la Birmania e di osservare i primi risultati ottenuti dalle riforme di governo volte a diminuire le restrizioni dei media.
“I progressi fatti a favore dei media hanno un’importanza storica e il cammino intrapreso dal governo sta proseguendo, come provato nelle recentemente annunciata revisione delle leggi repressive che colpiscono la stampa. Il rilascio dei giornalisti in carcere e la fine della censura preventiva rappresentano l’inizio di una nuova era per i giornalisti della Birmania. L’annuncio del Ministero dell’Informazione, lo scorso 28 dicembre, secondo il quale dal prossimo aprile sarà consentita la pubblicazione dei quotidiani di proprietà privata, è la prova di un impegno concreto per perseguire le riforme. Ma noi adesso aspettiamo che queste promesse, soprattutto in merito alla creazione di quotidiani indipendenti, vengano mantenute e realizzate”, ha detto RSF.
Nonostante la censura sia stata in apparenza superata, la Divisione per la Verifica e la Registrazione della Stampa (Press Scrutiny and Registration Division), che è in sostanza l’ufficio che si occupa della censura, non è ancora stata sciolta ma anzi continua a esercitare molto potere repressivo e può ancora sospendere qualsiasi settimanale che pubblica contenuto “proibito”.
In assenza di una legge che fornisca ai media una effettiva protezione, esiste un pericolo reale che i giornalisti applichino l’autocensura, dopo decenni di censura governativa. I funzionari non hanno perso le loro tendenze repressive e liberticide, come testimoniato anche dai molti procedimenti giudiziari contro i settimanali privati nel 2012.
Il presente report di RSF pone l’attenzione sui rischi delle trasformazioni del settore mediatico in assenza di un appropriato quadro normativo, sui problemi specifici dei media in esilio che ora sono potuti rientrare nel territorio birmano e sulla mancanza di una copertura mediatica adeguata in merito alla crisi umanitaria avvenuta nella provincia occidentale di Arakan.
Reporter senza frontiere esorta il governo birmano a frenare le sue azioni legali contro i media e a supportare la rapida abrogazione di leggi repressive e la promulgazione di una legge sulla stampa che rispetti la libertà di informazione.
L’organizzazione incoraggia inoltre i media birmani a incrementare le loro interazioni con le varie associazioni e sindacati di giornalisti, al fine di rivitalizzare il settore dei media e difenderne gli interessi. Infine, chiede alla comunità internazionale di condizionare i suoi aiuti alla Birmania al rispetto per le libertà fondamentali, in primo luogo quella di informazione.
Leggi il report intero (in inglese)
Traduzione a cura di Tatiana Camerota
Archiviato in: Birmania | Commenti disabilitati
Il “Council on Foreign Relations” ha organizzato una video-conferenza a Washington il 30 novembre con Aung San Suu Kyi.
Reporters sans frontières e la Burma Media Association sollecitano le autorità a fornire spiegazioni per l’arresto del giornalista ed artista Maung Zeya e del figlio avvenuto a Rangoon.
Reporters sans frontières e la Burma Media Association ritengono che il processo elettorale iniziato quest’anno dalla giunta militare non presenti alcuna credibilità, poiché avvengono in totale assenza dei libertà per i media birmani e stranieri. Censura a priori, intimidazioni, detenzioni ed espulsioni di giornalisti stranieri: tutto ciò è assolutamente contrario a delle elezioni libere.
“Per l’ennesima volta la giunta militare birmana esprime violentemente la propria fobia per le immagini libere, condannando un video giornalista della Democratic Voice of Burma a una pena detentiva molto pesante. E’ urgente che sia liberato al più presto, così come la giovane videasta Hla Hla Win, condannata qualche settimana fa a vent’anni di prigione. Riteniamo che nessuna condizione, che possa essere annoverata nel concetto di libertà di stampa, sia stata ottemperata affinché le elezioni previste per quest’anno siano libere e democratiche”, hanno affermato Reporters sans frontières e la Burma Media Association.
Ieri, 27 gennaio, il blogger, attore, e attivista per i diritti dell’uomo Zarganar festeggia i suoi 49 anni. E’ tuttora detenuto nella prigione di Myitkyina (nella Birmania del Nord). Il suo stato di salute peggiora a causa dell’itterizia e dell’ipertensione. Reporters sans frontières rinnova la domanda di scarcerazione affinché possa beneficiare di cure mediche adeguate.
