“E’ ora che il Ciad adotti una nuova legge sulla stampa, visto che da due anni i giornalisti del paese lavorano in un ambiente molto repressivo, a causa di un’ordinanza adottata per circostanze eccezionali. Tuttavia il progetto di legge respinto prevedeva ancora delle pene detentive per i giornalisti. Facciamo appello alle autorità del Ciad affinché procedano nella direzione della depenalizzazione dei reati di stampa e privilegino il dialogo con le associazioni di difesa dei giornalisti per pervenire ad testo di legge condiviso”, ha dichiarato Reporters sans frontières.

Tra queste, la radio del Ciad FM Liberté, di cui il trasmettitore e l’amplificatore avevano smesso di funzionare in seguito ad un cortocircuito nel febbraio 2009. Le attrezzature sono state inviate in Belgio per essere riparate. Le spese di riparazione e di trasporto, che ammontano a 1 125 franchi CFA (circa 1714 euro) sono stati in parte pagate da  Reporters sans frontières. Concesso nel settembre 2009, questo aiuto ha permesso ai giornalisti della radio di riprendere rapidamente la loro attività.

Creata nel 2000 da nove associazioni per la difesa dei diritti umani e dall’Unione dei Sindacati del Ciad (UST), FM Liberté ha come mission quella di diffondere un informazione generale che ponga l’accento sulla difesa dei diritti dell’uomo e sulla governance. Questa radio associativa è stata più volte chiusa dalle autorità pubbliche per “funzionamento illegale”, “comportamento deviante” e ha dovuto affrontare parecchie difficoltà materiali.

I responsabili di FM Liberté, che non beneficiano di alcuna fonte di finanziamento esterno dal 2003, ci hanno vivamente ringraziato per tale appoggio.

Più recentemente Reporters sans frontières ha destinato un finanziamento a favore della radio onduregna Faluma Birnetu o Radio Coco Dulce.

Bersaglio di minacce regolari, questa stazione radio comunitaria è stata saccheggiata ed incendiata da sconosciuti nella mattinata del 6 gennaio 2010. Per contribuire alla sua ricostruzione e all’acquisto dell’attrezzatura, Reporters sans frontières ha inviato il 26 gennaio una somma di 600 euro.

Rappresentante della comunità afro-caraibica garifuna, Radio Coco Dulce è stata esposta a rappresaglie da quando si è opposta al colpo di stato del 28 giugno 2009. L’incendio doloso potrebbe essere dovuto all’opposizione dei cittadini garifuni ai progetti immobiliari previsti per il loro territorio e alla presa di possesso e rivendita di territori della comunità da parte delle municipalità di Tela, avvenute in condizioni sospette.

I responsabili di questa radio comunitaria hanno ringraziato per l’aiuto ricevuto da Reporters sans frontières, che permetterà loro di riprendere le attività al più presto.

Nel 2009 Reporters sans frontières ha concesso più di 140 finanziamenti a giornalisti e media in pericolo, di cui una decina a media locali.

“Siamo fiduciosi che la decisione d’appello sarà a nostro favore. Prepariamo già la nostra prossima pubblicazione e pensiamo già di poter pubblicare di nuovo il giornale a partire dal 12 gennaio” ha confidato il redattore capo del giornale, Eloi Miandadji a Reporters sans frontières.

Interrogato dall’Agence France-Presse (AFP), l’avvocato del giornale, Me Jean-Bernard Padaré ha dichiarato:”E’ il trionfo del diritto e la prova che La Voix è stato costituito regolarmente.”

“Con il pignoramento dei numeri del giornale, ma soprattutto con il prelevamento del suo direttore della pubblicazione e della contabilità, l’accanimento contro La Voix aveva preso proporzioni inaccettabili e inquietanti. Accogliamo con grande sollievo questa decisione, che ripara di fatto un torto”, ha concluso Reporters sans frontières.

Leggi la lettera aperta al ministro dell’interno in seguito al rapimento del direttore della pubblicazione settimanale La Voix.

Leggi l’articolo del 4 dicembre relativo alle sanzioni comminate.

Signor Ministro,

Reporters sans frontières esprime la propria profonda preoccupazione in merito alla sorte riservata al direttore del settimanale La Voix, Innocent Ebodé, di nazionalità cameruniana, rapito presso il proprio domicilia a N’Djamena il 20 dicembre 2009.  Lei ha affermato di recente che si troverebbe ormai in Camerun, mentre altre fonti stimano che potrebbe trovarsi ancora in Ciad.

Il 20 dicembre, alle 10 del mattino, tre uomini in civile a bordo di un auto rossa resa poco vistosa di marca Toyota si sono fermati davanti al domicilio di Innocent Ebodé. Uno di loro è uscito dal veicolo, si è avvicinato al giornalista, l’ha trascinato con forza all’interno della vettura, senza rendere nota la propria identità né il motivo dell’azione. I conoscenti di Ebodé non hanno più ricevuto sue notizie da allora.

Accusato di trovarsi in una “situazione di irregolarità”, Innocent Ebodé era stato espulso dal Ciad il 14 ottobre scorso. In seguito però alla decisione della giustizia del Ciad, agli inizi di dicembre, di sospendere le pubblicazioni del giornale con il pretesto che non esisteva un direttore per le pubblicazioni, Innocent Ebodé era ritornato in Ciad. Le ricordiamo che dall’inizio delle intimidazioni subite da La Voix, Reporters sans frontières si è schierata contro i tentativi delle autorità del Ciad di far tacere questa voce indipendente.

La nostra organizzazione condanna con tutte le forze il modo in cui è stato arrestato Innocent Ebodé. Con l’affermazione a Radio France Internationale (RFI) e all’Agence France-Presse (AFP) che il giornalista si troverebbe ormai a Kousséri in Camerun, sembrate indicare che i vostri servizi segreti siano coinvolti in questo rapimento. Se fosse così, vi chiediamo di voler fornire al più presto delle spiegazioni sui motivi di questo arresto e di questa espulsione. Poiché la famiglia e il suo avvocato sono ancora senza sue notizie, facciamo appello affinché diate pubblicamente delle informazioni più precise sulla sua sorte.

Con la speranza che accorderete tutta l’attenzione necessaria al nostro appello, esprimo, Signor Ministro, la mia massima considerazione.

Jean-François Juillard

Segratario generale

“Condanniamo questa decisione infondata che traduce una volontà reale di chiudere il settimanale. Le minacce del ministro dell’Interno sono purtroppo diventate concrete” ha dichiarato Reporters sans frontières.

“Questa è una decisone politica viziata d’irregolarità”, insorge Maitre Jean-Bernard Padaré, uno degli avvocati del giornale, che auspica la continuazione della pubblicazione del giornale.

Mancandogli il potere di ordinare legalmente la chiusura del giornale, il tribunale di prima istanza ha preso una decisione che giunge, di fatto, allo stesso risultato.

Il giudice s’è basato sull’assenza del direttore della pubblicazione per motivare la propria decisione.  La Voix però ne ha uno, ovvero Innocent Ebodé, di nazionalità cameruniana, che è stato espulso dalle autorità del Ciad stesse il 14 ottobre, senza alcuna giustificazione legale. Pare in ogni caso che egli stia rientrando in Ciad per cercare di contestare questa decisione.

“Dopo aver espulso il redattore capo e aver esercitato forti pressioni per più di sei settimane sui membri e sugli azionisti de La Voix, le autorità del Ciad mirano ad ottenerne la chiusura. Noi denunciamo vigorosamente questa odiosa manovra nei confronti di una pubblicazione che non ha mai commesso irregolarità ne ha colpa alcuna, se non quella di aver ottenuto un certo successo dal momento del suo lancio a maggio 2009, sottraendosi al controllo del governo. Chiediamo alle autorità di abbandonare i propri intenti e di permettere al giornale di lavorare liberamente.”, ha dichiarato l’organizzazione.

Il 28 novembre Eloi Miandadji, giornalista de La Voix, stava facendo un servizio sull’insediamento di un nuovo direttore generale di polizia, al quale assisteva il ministro dell’Interno e sicurezza pubblica, Ahamat Mahamat Bachir. Dopo essersi presentato come reporter de La Voix al fine di ottenere l’intervista, il giornalista è stato offeso dal ministro. E’ stato poi trattenuto e costretto a firmare un documento nel quale s’impegna a non pubblicare niente sulla nuova carica in polizia. La memory card della sua macchina fotografica è stata confiscata. Il ministro ha dichiarato davanti a diversi testimoni che La Voix sarà “presto chiusa”.

Due giorni prima il dossier del giornale La Voix era esaminato in direttissima. Il tribunale dovrà emettere la sentenza il 3 dicembre prossimo. “Noi tutti sappiamo che questo giornale è in regola sia sul piano amministrativo, sia su quello finanziario. Le autorità lo accusano di ricevere dei finanziamenti stranieri, in particolare francesi. E’ ridicolo”, ha dichiarato a Reporters sans frontières un giornalista di N’Djamena sotto anonimato.

Il 18 novembre gli azionisti de La Voix sono stati convocati dal servizio centrale del Consiglio generale. Un mese prima, il 14 ottobre il redattore capo Innocent Ebodé, di nazionalità cameruniana, era stato espulso dal Ciad nonostante la sua posizione regolare. Per ulteriori informazioni: http://www.rsf.org/Un-journaliste-camerounais-expulse.html

Il Ciad occupa la 132° posizione, su 175 paesi, nella classifica 2009 per la libertà di stampa redatta da Reporters sans frontières.